Armes : traductions FR / ENG

dans Kill Team par

Tableau de traductions Kill Team

Plusieurs sites, applications ou forum proposent de créer son roster Kill Team en anglais. Le principal souci rencontré est que la plupart des traductions des armes de tir ou de mêlée ne sont pas toujours faciles à retrouver ou à traduire. Cette page propose donc une traduction des armes que l’on trouve dans :

  • Le livre de base
  • L’extension commanders
  • L’extension Elites
  • La fiche Eiseinhorn

Les traductions françaises sont reprises dans les livres (ce ne sont donc les traductions officielles proposées par les livres). Pour utiliser cette page vous pouvez chercher dans les tableau du français vers l’anglais ou l’inverse. N’hésitez pas à utiliser l’outil de recherche de votre navigateur !

S’il manque des termes n’hésitez pas à me contacter

ARMES DE TIR

Français => Anglais
Arme Kombinée avec karbonizator Kombi-weapon with skorcha
Arme Kombinée avec lance-rokettes Kombi-weapon with rokkit launcha
Arquebuse transuranique Transuranic arquebus
Autocanon accelerator Accelerator autocannon
Autocanon Reaper Reaper autocannon
Automatique Liberator Liberator autostub
Bâton de lumière Staff of light
Bolter Boltgun
Bolter Inferno Inferno boltgun
Bolter lourd Heavy bolter
Bolter lourd Infernus Infernus heavy bolter
Bolter modèle Stalker Stalker pattern boltgun
Bolter spécial Special issue boltgun
Bolter Storm Storm bolter
Bombe à fusion Melta bombs
Bombe frag Frag bomb
Canon à gravitons et amplificateur gravitique Grav-cannon and grav-amp
Canon à induction Burst cannon
Canon à plasma Plasma cannon
Canon choc Shockcannon
Canon d’assaut Assault cannon
Canon éclateur Splinter cannon
Canon empaleur Impaler cannon
Canon frag Deatwatch Deathwatch frag cannon
Canon hurleur Shrieker cannon
Canon shuriken Shuriken cannon
Canon sismique Seismic cannon
Canon Soulreaper Soulreaper cannon
Canon stellaire Star cannon
Canon transsonique Transonic cannon
Canon venin Venom cannon
Canon Wraith Wraithcannon
Carabine à impulsions Pulse carbine
Carabine à radium Radium carbine
Carabine bolter Bolt Carabine
Carabine bolter Bolt rifle
Carabine bolter de tireur d’élite Marksman bolt carbine
Carabine bolter Instogator de maitre Master-crafted instigator bolt carbine
Carabine bolter occulus de maitre Master-crafted occulus bolt carbine
Carabine Tesla Tesla carbine
Catapulte shuriken Shuriken catapult
Catapulte shuriken Avenger Avenger shuriken catapult
Charge de démolition Demolition charge
Charge explosive Blasting charge
Combi-bolter Combi-bolter
Combi-bolter Inferno Inferno combi-bolter
Combi-fuseur Combi-melta
Combi-graviton Combi-grav
Combi-lance-flammes Combi-flammer
Combi-plasma Combi-plasma
Couleuvrine à plasma Plasma caliver
Crache-mort Deathspitter
Crochets Flesh hooks
Crosse d’alliance Rod of covenant
Cyclo-éclateur à ions Cyclic ion blaster
Désignateur laser Markerlight
Désintégrateur synaptique Synaptic disintegrator
Dévoreur Devourer
Disloqueur Blaster
Eclateur à fléchettes Flechette blaster
Eclateur à fusion Fusion blaster
Eclateur à impulsions Pulse blaster
Eclateur Gauss Gauss blaster
Eclateur Volkite Volkite blaster
Ecorcheur Fleshborer
Ecorcheur Gauss Gauss flayer
Electrofusil Arc rifle
Electropistolet Arc pistol
Etrangleur Barbed strangler
Expurgateur Psilencer
Faisceau d’éradication Eradication ray
Faux à distorsion D-scythe
Fling’ Shoota
Fling’ d’la mort Deffgun
Fling’ de lux’ Snazzgun
Fling’ kustomisé Kustom shoota
Frag à manche Stikkbomb
Fuseur Meltagun
Fusil à fusion Fusion gun
Fusil à graviton Grav-Gun
Fusil à impulsions Pulse rifle
Fusil à ions Ion rifle
Fusil à plasma Plasma gun
Fusil à plasma froid Plasma rifle
Fusil à pompe Shotgun
Fusil à pompe Astartes Astartes shotgun
Fusil à pompe Deathwatch Deathwatch shotgun
Fusil bolter automatique Auto bolt rifle
Fusil bolter automatique de maitre Master-crafted auto bolt rifle
Fusil bolter de sniper Bolt sniper rifle
Fusil bolter Stalker Stalker bolt rifle
Fusil bolter stalker de maitre Master-crafted stalker bolt rifle
Fusil d’assaut Autogun
Fusil de sniper Sniper Rifle
Fusil de sniper Silencer Silencer sniper rifle
Fusil éclateur Splinter rifle
Fusil galvanique Galvanic rifle
Fusil Kroot Kroot rifle
Fusil laser Lasgun
Fusil liquéfacteur Liquifier gun
Fusil radian à salves Hot-shot volley gun
Fusil radian laser Hot-shot lasgun
Fusil Ripper Ripper gun
Fusil vitrificateur Hexrifle
Fusil-rail Rail rifle
Gantelet lance-grenades Grenadier gauntlet
Gantelet Plaguespurt Plaguespurt gauntlet
Gantelets électrostatiques Electrostatic gauntlets
Gerbe-peste Plague spewer
Grenade à photons Photon grenade
Grenade à plasma Plasma grenade
Grenade anti-psy Psyk-out grenade
Grenade bubonique Blight grenade
Grenade frag Frag grenade
Grenade hyper-bubonique Hyper blight grenade
Grenade krak Krak Grenade
Grenade shock Shock Grenade
Gros fling’ Big shoota
Hache de castellan Castellan axe
Incinerator Incinerator
Kalibr’ Slugga
Kanon shokk Shokk attack gun
Krameur Burna
Lacérateur Shredder
Lame sentinelle Sentinel blade
Lance à peste Plague sprayer
Lance ardente Bright lance
Lance chantante Singing spear
Lance de ténèbres Dark lance
Lance gardienne Guardian spear
Lance Magnarail Magnarail lance
Lance-flammes Flamer
Lance-flammes léger Hand flamer
Lance-flammes lourd Heavy flamer
Lance-flammes Warp Warpflammer
Lance-flammes Warp léger Warpflame pistol
Lance-flammes Warp lourd Heavy warpflamer
Lance-grenades Grenade launcher
Lance-grenades auxiliaire Wrist-mounted grenade launcher
Lance-grenades Balistus Balistus grenade launcher
Lance-grenades hallucinogènes Hallucinogen grenade launcher
Lance-grenades Phatasm Phantasm grenade launcher
Lance-missile Missile Launcher
Lance-missiles Aeldari Aeldari missile launcher
Lance-missiles Cyclone Cyclone missile launcher
Lance-missiles Hellfyre Hellfyre missile rack
Lance-peste Blight launcher
Lance-rokettes Rokkit launcha
Lance-toile Webber
Lance-toile léger Web pistol
Lanceur de charges à dispersion Airbursting fragmentation projector
Lascanon Lascannon
Laser minier Mining laser
Long fusil de Ranger Ranger long rifle
Macromitraillette Macrostubber
Méga-kalibr’ kustom Kustom mega-slugga
Méga-klateur kustom Kustom mega-blasta
Mitrailette Stubcarbine
Mitrailleuse Heavy stubber
Multi-fuseur Multi-melta
Nacelle de missiles Missile pod
Neuro-disrupteur Neuro disruptor
Ombreflamme Baleblast
Ossefactor Ossefactor
Pétoire Grot blasta
Pinces de scorpion Scorpion’s claw
Pistolet à aiguilles Needle pistol
Pistolet à fusion Fusion pistol
Pistolet à graviton Grav-Pistol
Pistolet à impulsions Pulse pistol
Pistolet à plasma Plasma pistol
Pistolet à radium Radium pistol
Pistolet bolter Bolt Pistol
Pistolet bolter Absolvor Absolvor bolt pistol
Pistolet Bolter d’Artificier Artificer bolt pistol
Pistolet bolter Inferno Inferno bolt pistol
Pistolet bolter lourd Heavy bolt pistol
Pistolet disloqueur Blast pistol
Pistolet éclateur Splinter pistol
Pistolet hydrodermique Stinger pistol
Pistolet Inferno Inferno pistol
Pistolet injector Injector pistol
Pistolet laser Laspistol
Pistolet radian laser Hot-shot laspistol
Pistolet ripper Ripper pistol
Pistolet shuriken Shuriken pistol
Pistolet-mitrailleur Autopistol
Poings épineux Spinefists
Projecteur de particules Particle caster
Psycanon Psycannon
Rayonneur laser Scatter laser
Revolver à phosphore Phosphor blast pistol
Rote-peste Plague belcher
Serpentine à phosphore Phosphor serpenta
Système de missiles autodirecteurs Smart missile system
Anglais => Français
Absolvor bolt pistol Pistolet bolter Absolvor
Accelerator autocannon Autocanon accelerator
Aeldari missile launcher Lance-missiles Aeldari
Airbursting fragmentation projector Lanceur de charges à dispersion
Artificer bolt pistol Pistolet Bolter d’Artificier
Astartes shotgun Fusil à pompe Astartes
Arc pistol Electropistolet
Arc rifle Electrofusil
Assault cannon Canon d’assaut
Auto bolt rifle Fusil bolter automatique
Autogun Fusil d’assaut
Autopistol Pistolet-mitrailleur
Avenger shuriken catapult Catapulte shuriken Avenger
Baleblast Ombreflamme
Balistus grenade launcher Lance-grenades Balistus
Barbed strangler Etrangleur
Big shoota Gros fling’
Blast pistol Pistolet disloqueur
Blaster Disloqueur
Blasting charge Charge explosive
Blight grenade Grenade bubonique
Blight launcher Lance-peste
Bolt Carabine Carabine bolter
Bolt Pistol Pistolet bolter
Bolt rifle Carabine bolter
Bolt sniper rifle Fusil bolter de sniper
Boltgun Bolter
Bright lance Lance ardente
Burna Krameur
Burst cannon Canon à induction
Castellan axe Hache de castellan
Combi-bolter Combi-bolter
Combi-flammer Combi-lance-flammes
Combi-grav Combi-graviton
Combi-melta Combi-fuseur
Combi-plasma Combi-plasma
Cyclic ion blaster Cyclo-éclateur à ions
Cyclone missile launcher Lance-missiles Cyclone
Dark lance Lance de ténèbres
Deathspitter Crache-mort
Deathwatch frag cannon Canon frag Deatwatch
Deathwatch shotgun Fusil à pompe Deathwatch
Deffgun Fling’ d’la mort
Demolition charge Charge de démolition
Devourer Dévoreur
D-scythe Faux à distorsion
Electrostatic gauntlets Gantelets électrostatiques
Eradication ray Faisceau d’éradication
Flamer Lance-flammes
Flechette blaster Eclateur à fléchettes
Flesh hooks Crochets
Fleshborer Ecorcheur
Frag bomb Bombe frag
Frag grenade Grenade frag
Fusion blaster Eclateur à fusion
Fusion gun Fusil à fusion
Fusion pistol Pistolet à fusion
Galvanic rifle Fusil galvanique
Grav-cannon and grav-amp Canon à gravitons et amplificateur gravitique
Grav-Gun Fusil à graviton
Grav-Pistol Pistolet à graviton
Gauss blaster Eclateur Gauss
Gauss flayer Ecorcheur Gauss
Grenade launcher Lance-grenades
Grenadier gauntlet Gantelet lance-grenades
Grot blasta Pétoire
Guardian spear Lance gardienne
Hallucinogen grenade launcher Lance-grenades hallucinogènes
Hand flamer Lance-flammes léger
Heavy bolter Bolter lourd
Heavy bolt pistol Pistolet bolter lourd
Heavy flamer Lance-flammes lourd
Heavy stubber Mitrailleuse
Heavy warpflamer Lance-flammes Warp lourd
Hellfyre missile rack Lance-missiles Hellfyre
Hexrifle Fusil vitrificateur
Hot-shot lasgun Fusil radian laser
Hot-shot laspistol Pistolet radian laser
Hot-shot volley gun Fusil radian à salves
Hyper blight grenade Grenade hyper-bubonique
Impaler cannon Canon empaleur
Incinerator Incinerator
Inferno bolt pistol Pistolet bolter Inferno
Inferno boltgun Bolter Inferno
Inferno combi-bolter Combi-bolter Inferno
Inferno pistol Pistolet Inferno
Infernus heavy bolter Bolter lourd Infernus
Injector pistol Pistolet injector
Ion rifle Fusil à ions
Kombi-weapon with rokkit launcha Arme Kombinée avec lance-rokettes
Kombi-weapon with skorcha Arme Kombinée avec karbonizator
Krak Grenade Grenade krak
Kroot rifle Fusil Kroot
Kustom mega-blasta Méga-klateur kustom
Kustom mega-slugga Méga-kalibr’ kustom
Kustom shoota Fling’ kustomisé
Lascannon Lascanon
Lasgun Fusil laser
Laspistol Pistolet laser
Liberator autostub Automatique Liberator
Liquifier gun Fusil liquéfacteur
Macrostubber Macromitraillette
Magnarail lance Lance Magnarail
Markerlight Désignateur laser
Marksman bolt carbine Carabine bolter de tireur d’élite
Master-crafted auto bolt rifle Fusil bolter automatique de maitre
Master-crafted instigator bolt carbine Carabine bolter Instogator de maitre
Master-crafted occulus bolt carbine Carabine bolter occulus de maitre
Master-crafted stalker bolt rifle Fusil bolter stalker de maitre
Meltagun Fuseur
Melta bombs Bombe à fusion
Mining laser Laser minier
Missile Launcher Lance-missile
Missile pod Nacelle de missiles
Multi-melta Multi-fuseur
Needle pistol Pistolet à aiguilles
Neuro disruptor Neuro-disrupteur
Ossefactor Ossefactor
Particle caster Projecteur de particules
Phantasm grenade launcher Lance-grenades Phatasm
Phosphor blast pistol Revolver à phosphore
Phosphor serpenta Serpentine à phosphore
Photon grenade Grenade à photons
Plague belcher Rote-peste
Plague spewer Gerbe-peste
Plague sprayer Lance à peste
Plaguespurt gauntlet Gantelet Plaguespurt
Plasma caliver Couleuvrine à plasma
Plasma cannon Canon à plasma
Plasma grenade Grenade à plasma
Plasma gun Fusil à plasma
Plasma pistol Pistolet à plasma
Plasma rifle Fusil à plasma froid
Psilencer Expurgateur
Psycannon Psycanon
Psyk-out grenade Grenade anti-psy
Pulse blaster Eclateur à impulsions
Pulse carbine Carabine à impulsions
Pulse pistol Pistolet à impulsions
Pulse rifle Fusil à impulsions
Radium carbine Carabine à radium
Radium pistol Pistolet à radium
Rail rifle Fusil-rail
Ranger long rifle Long fusil de Ranger
Reaper autocannon Autocanon Reaper
Ripper gun Fusil Ripper
Ripper pistol Pistolet ripper
Rod of covenant Crosse d’alliance
Rokkit launcha Lance-rokettes
Scatter laser Rayonneur laser
Scorpion’s claw Pinces de scorpion
Seismic cannon Canon sismique
Sentinel blade Lame sentinelle
Shock Grenade Grenade shock
Shokk attack gun Kanon shokk
Shockcannon Canon choc
Shotgun Fusil à pompe
Shoota Fling’
Shredder Lacérateur
Shrieker cannon Canon hurleur
Shuriken cannon Canon shuriken
Shuriken catapult Catapulte shuriken
Shuriken pistol Pistolet shuriken
Silencer sniper rifle Fusil de sniper Silencer
Singing spear Lance chantante
Slugga Kalibr’
Smart missile system Système de missiles autodirecteurs
Snazzgun Fling’ de lux’
Sniper Rifle Fusil de sniper
Special issue boltgun Bolter spécial
Spinefists Poings épineux
Splinter cannon Canon éclateur
Splinter pistol Pistolet éclateur
Splinter rifle Fusil éclateur
Soulreaper cannon Canon Soulreaper
Staff of light Bâton de lumière
Stalker bolt rifle Fusil bolter Stalker
Stalker pattern boltgun Bolter modèle Stalker
Star cannon Canon stellaire
Stikkbomb Frag à manche
Stinger pistol Pistolet hydrodermique
Storm bolter Bolter Storm
Stubcarbine Mitrailette
Synaptic disintegrator Désintégrateur synaptique
Tesla carbine Carabine Tesla
Transonic cannon Canon transsonique
Transuranic arquebus Arquebuse transuranique
Venom cannon Canon venin
Volkite blaster Eclateur Volkite
Warpflame pistol Lance-flammes Warp léger
Warpflammer Lance-flammes Warp
Web pistol Lance-toile léger
Webber Lance-toile
Wraithcannon Canon Wraith
Wrist-mounted grenade launcher Lance-grenades auxiliaire

 

ARMES DE MÊLÉE

Français => Anglais
Aiguillon injecteur Injector goad
Arme d’assaut brutale Brutal assault weapon
Arme improvisée Improvised weapon
Baiser d’Harlequin Harlequin’s kiss
Barbarisator Barbarisator
Bâton de l’Omnimessie Omnissian staff
Bâton électroclaste Electroleech stave
Bâton Runique Runestaf
Bâton sorcier Witch staff
Biodague de Sanctus Sanctus bio-dagger
Bioknout et épée d’os Lash whip and bonesword
Bouclier storm Storm shield
Caresse d’Harlequin Harlequin’s caress
Cisaille lourde Heavy rock cutter
Couperet transsonique Transonic razor
Couteau de combat Combat knife
Couteau de la peste Plague knife
Crocs de Mork Mork’s Teeth
Crozius arcanum Crozius arcanum
Diskeuz Killsaw
Disqueuse lourde Heavy rock saw
Egaliseurs Equalizers
Electromasse Arc maul
Epée d’hyperphase Hyperphase sword
Epée de force Force sword
Epée de force Nemesis Nemesis force sword
Epée de la peste Plaguesword
Epée énergétique Power sword
Epée troncçonneuse Chainsword
Epée tronçonneuse de scorpion Scorpion chainsword
Epées d’os Boneswords
Epées Ghost Ghostswords
Epées miroirs Mirrorswords
Epées-fouets Razorflails
Etreinte d’Harlequin Harlequin’s embrace
Exécuteur Executioner
Faiseur de vide Voidbringer
Fauchard Warscythe
Faucheuse d’hommes Manreaper
Faucheuse de la peste Plaguereaper
Faux du néant Voidscythe
Filet barbelé et empaleur Shardnet and impaler
Fléau de corruption Fail of corruption
Foreuse lourde Heavy rock drill
Fouet Electrocorrosif Electrocorrosive whip
Fouet Métamorphe Metamorph whip
Gantelet de chair Flesh gauntlet
Gantelet énergétique Power fist
Gantelet neurolyseur Mindphase gauntlet
Gantelets-hydres Hydra gauntlets
Glaive Nemesis Nemesis falchion
Grand hachoir de la peste Great plague cleaver
Griffe Lightning Lightning claw
Griffe Métamorphe Metamorph talon
Griffe-discord Chordclaw
Griffes de dépeceur Flayer claws
Griffes de Familier Familiar claws
Griffes tranchantes Scything talons
Gros Kikoup’ Big choppa
Gueule acide Acid maw
Hache de démembrement Axe of dismemberment
Hache de force Force axe
Hache de la peste Bubotic axe
Hache énergétique Power axe
Hache Ghost Ghostaxe
Hache tronçonneuse Chainaxe
Hachoir monstrueux Monstrous cleaver
Hallebarde de force Nemesis Nemesis force halberd
Horribles mutations Horrifying mutations
Injecteur d’ichor Ichor injector
Injecteur de toxines Toxin injector claw
Kikoup’ Choppa
Klaive Klaive
Lame d’acier-miroir Glimmersteel blade
Lame d’Aeldari Aeldari blade
Lame d’Harlequin Harlequin’s blade
Lame de duel Honour blade
Lame de Xenophase Xenophase blade
Lame dessiccante Huskblade
Lame du néant Voidblade
Lame empoisonée Envenomed blade
Lame funeste Diresword
Lame mordante Biting blade
Lame relique Relic blade
Lame sorcière Witchblade
Lame venimeuse Venom blade
Lames Blades
Lames d’Hekatarii Hekatarii blade
Lames de Locus Locus blades
Lames de Tzaangor Tzaangor blades
Lames transsoniques Transonic blades
Marteau énergétique Power hammer
Marteau Thunder Thunderhammer
Marteau Thunder lourd Heavy thunder hammer
Marteau tueur de démons Nemesis Nemesis Daemon hammer
Marteau-pikeur énergétik’ Power stabba
Masse de Bullgryn Bullgryn maul
Masse de contagion Mace of contagion
Masse énergétique Power maul
Matraque taser Taser goad
Mécadentrites Mechadendrites
Misericordia Misericordia
Mutations démoniaques Daemonic mutations
Neurocide Agoniser
Outils d’Haemonculus Haemonculustools
Paire de glaives Nemesis Pair of Nemesis falchions
Pestelame Balesword
Pikouz’ ’Urty syringe
Pince énergétik’ Power klaw
Pince Métamorphe Metamorph claw
Pinces broyeuses Crushing claws
Pioche énergétique Power pick
Poignard de cultiste Cultist knife
Poing tronçonneur Chainfist
Poings de Wraithguard Wraithguard fists
Queue hypermorphe Hypermorph tail
Sceptre de brume Miststave
Sceptre de force Force strave
Sceptre de force Nemesis Nemesis warding stave
Sécateur Scissorhand
Serres perforantes Rending claws
Serres perforantes monstrueuses Monstrous rending claws
Serres préhensiles Grasping talons
Servobras Servo-arm
Squig d’attak’ Attack squig
Vouge d’Archite Archite glaive
Vouge énergetique Power glaive
Vouge stellaire Star glaive
Anglais => Français

 

’Urty syringe Pikouz’
Acid maw Gueule acide
Aeldari blade Lame d’Aeldari
Agoniser Neurocide
Arc maul Electromasse
Archite glaive Vouge d’Archite
Attack squig Squig d’attak’
Axe of dismemberment Hache de démembrement
Balesword Pestelame
Barbarisator Barbarisator
Big choppa Gros Kikoup’
Biting blade Lame mordante
Blades Lames
Boneswords Epées d’os
Brutal assault weapon Arme d’assaut brutale
Bubotic axe Hache de la peste
Bullgryn maul Masse de Bullgryn
Chainaxe Hache tronçonneuse
Chainfist Poing tronçonneur
Chainsword Epée troncçonneuse
Choppa Kikoup’
Chordclaw Griffe-discord
Combat knife Couteau de combat
Crozius arcanum Crozius arcanum
Crushing claws Pinces broyeuses
Cultist knife Poignard de cultiste
Daemonic mutations Mutations démoniaques
Diresword Lame funeste
Electrocorrosive whip Fouet Electrocorrosif
Electroleech stave Bâton électroclaste
Envenomed blade Lame empoisonée
Equalizers Egaliseurs
Executioner Exécuteur
Fail of corruption Fléau de corruption
Familiar claws Griffes de Familier
Flayer claws Griffes de dépeceur
Flesh gauntlet Gantelet de chair
Force axe Hache de force
Force strave Sceptre de force
Force sword Epée de force
Ghostaxe Hache Ghost
Ghostswords Epées Ghost
Glimmersteel blade Lame d’acier-miroir
Grasping talons Serres préhensiles
Great plague cleaver Grand hachoir de la peste
Haemonculustools Outils d’Haemonculus
Harlequin’s blade Lame d’Harlequin
Harlequin’s caress Caresse d’Harlequin
Harlequin’s embrace Etreinte d’Harlequin
Harlequin’s kiss Baiser d’Harlequin
Heavy rock cutter Cisaille lourde
Heavy rock drill Foreuse lourde
Heavy rock saw Disqueuse lourde
Heavy thunder hammer Marteau Thunder lourd
Hekatarii blade Lames d’Hekatarii
Honour blade Lame de duel
Horrifying mutations Horribles mutations
Huskblade Lame dessiccante
Hydra gauntlets Gantelets-hydres
Hypermorph tail Queue hypermorphe
Hyperphase sword Epée d’hyperphase
Ichor injector Injecteur d’ichor
Improvised weapon Arme improvisée
Injector goad Aiguillon injecteur
Killsaw Diskeuz
Klaive Klaive
Lash whip and bonesword Bioknout et épée d’os
Lightning claw Griffe Lightning
Locus blades Lames de Locus
Mace of contagion Masse de contagion
Manreaper Faucheuse d’hommes
Mechadendrites Mécadentrites
Metamorph claw Pince Métamorphe
Metamorph talon Griffe Métamorphe
Metamorph whip Fouet Métamorphe
Mindphase gauntlet Gantelet neurolyseur
Mirrorswords Epées miroirs
Misericordia Misericordia
Miststave Sceptre de brume
Monstrous cleaver Hachoir monstrueux
Monstrous rending claws Serres perforantes monstrueuses
Mork’s Teeth Crocs de Mork
Nemesis Daemon hammer Marteau tueur de démons Nemesis
Nemesis falchion Glaive Nemesis
Nemesis force halberd Hallebarde de force Nemesis
Nemesis force sword Epée de force Nemesis
Nemesis warding stave Sceptre de force Nemesis
Omnissian staff Bâton de l’Omnimessie
Pair of Nemesis falchions Paire de glaives Nemesis
Plague knife Couteau de la peste
Plaguereaper Faucheuse de la peste
Plaguesword Epée de la peste
Power axe Hache énergétique
Power fist Gantelet énergétique
Power glaive Vouge énergetique
Power hammer Marteau énergétique
Power klaw Pince énergétik’
Power maul Masse énergétique
Power pick Pioche énergétique
Power stabba Marteau-pikeur énergétik’
Power sword Epée énergétique
Razorflails Epées-fouets
Relic blade Lame relique
Rending claws Serres perforantes
Runestaf Bâton Runique
Sanctus bio-dagger Biodague de Sanctus
Scissorhand Sécateur
Scorpion chainsword Epée tronçonneuse de scorpion
Scything talons Griffes tranchantes
Servo-arm Servobras
Shardnet and impaler Filet barbelé et empaleur
Star glaive Vouge stellaire
Storm shield Bouclier storm
Taser goad Matraque taser
Thunderhammer Marteau Thunder
Toxin injector claw Injecteur de toxines
Transonic blades Lames transsoniques
Transonic razor Couperet transsonique
Tzaangor blades Lames de Tzaangor
Venom blade Lame venimeuse
Voidblade Lame du néant
Voidbringer Faiseur de vide
Voidscythe Faux du néant
Warscythe Fauchard
Witch staff Bâton sorcier
Witchblade Lame sorcière
Wraithguard fists Poings de Wraithguard
Xenophase blade Lame de Xenophase

Laisser un commentaire